methodisch: methodical or methodological?
Gegenständlichkeit / materiality, objecthood, objects
ideal / ideal
ideell / theoretical
Naturwirklichkeit / natural reality
sebstverständlich / obvious (not: self-evident)
allgemeiner Satz [Aussage, Behauptung] universal proposition
Abgrenzung delimitation
Anlage structure / construction
Ansetzen positing
Aussage statement
Bedingung requirement, demand / condition
Begriffsbildung concept-formation
Bestandteil constituent part
Betrachtung thought / reflection ?
bezogene Existenz relative existence
Bezogenheit relatedness / relativity
Dasein existence / being
Existenzbehauptung existence claim
Existenzsatz existential proposition
Existenz-Setzung existence posit
als existierend Gesetztes posit
Fixierung fixation / definition
Forderung requirement
Fundamentierung foundation
Gebilde entity
gegenstaendlich objective
Gegenstaendlichkeit entity
Gegenstand object
das Gegenst\"andliche entity / the objective, the objectual
Gegenstandsvorstellung idea of an object / objective representation ?
geistig intellectual / mental
Gesamtstruktur total structure
gesetzlich lawful / lawlike
Gestaltung formation / configuration, structure
ideeller Rahmen ideal framework
Konkretes concrete things / the concrete ?
Methodik methodology
methodisch methodological
Satz proposition, theorem
Strukturgebilde structural formation
Taetigkeits-Sprache action language
Tatsaehlichkeit reality
Ueberlegung reflection / consideration ?
voraussetzungslos unconditional / without assumptions, from first principles
Vorstellung imagination / representation ?
Vorstellungs-Gengenstaendliches imagined objective entities / the repreresentationally objective
Verbindlichkeit obligation / commitment
vereinbar consistent / compatible
vorhanden gestetzt posited
Widerspruch inconsistency / contradiction
? Abrundung | rounding off | 24 |
? Ansatz | approach | 26 |
? anschaulicher Gegenständlichkeit | intuitable objects | 15 |
? Aufbau | structure | 14 |
? Bestimmtheiten | determinations | 20 |
? Bestimmungen | determinations | 25 |
? den gleichen Ausdruckszweck | the same content | 25 |
? einem räumlich engen Weltgebiet | a spacially narrow part of the world | 25 |
? Einsetzungsregel | substitution rule | 22 |
? Erfolg im Formalen | formal success | 26 |
? Erkennen | cognition | 22 |
? Erkenntnisbemühungen | efforts towards obtaining knowledge | 25 |
? Evidenz | evidence | 26 |
? Gattungsbegriffe | basic concepts | 24 |
? geistigen | intellectual | 20 |
? gleichgerichtet | directed in the same direction | 24 |
? gleichsinnigen | ??? | 24 |
? Halbierenden | ??? | 24 |
? Hilfsbegriff | helper concept | 24 |
? Inhaltlichkeit | contentfulness | 14 |
? Kennzeichnungen | characterizations | 25 |
? Kennzeichnungen | characterizations | 25 |
? Kodifikate | codifications | 20 |
? Maßzahlen | magnitudes | 25 |
? mitbestimmend | effective | 24 |
? Ordnungszahlen | ordinal numbers | 14 |
? Parameterargument | argument of the parameter | 14 |
? Planimetrie | ??? | 24 |
? Präzisierung | accurateness | 22 |
? Präzisierung | precise | 22 |
? Präzisierungen | efforts | 14 |
? Präzisierungen | characterization | 14 |
? Reihe | series | 25 |
? restituiert | ??? | 14 |
? Satzformalismus | formalism of sentences | 15 |
? Scheitelpunkt | ??? | 24 |
? Schnittpunktsätzen | intersection theorems | 24 |
? Streckenrechnung | segment calculus | 24 |
? Stufentheorie | theory of stages | 22 |
? superponieren | superpose | 15 |
? Tatsächlichkeiten | actual facts | 15 |
? Thematisierung | investigation | 25 |
? umfangslogische Betrachtungen | logical considerations of extension | 25 |
? umkehrbar eindeutig | uniquely invertible | 22 |
? umkehrbar eindeutig | uniquely invertible | 22 |
? Unzuträglichkeiten | unwanted conclusions | 25 |
? Vergegenständlichung | objectification | 15 |
? verschärftes | sharper | 14 |
? Voranstellung | assumption | 24 |
? Vorgängigem | the procedural | 26 |
? widerstrebenden Momente | diverging moments | 22 |
? Winkelhalbierenden | ??? | 24 |
? Zahlparameter | numeric parameter | 20 |
??? Erkenntnislage | situation of knowledge | 25 |
??? Erkenntniszustand | state of knowledge | 25 |
??? Erkenntniszustand | state of knowledge | 25 |
überabzählbar | uncountable | 22 |
Überlegungen | considerations | 26 |
übersichtlich | clear | 24 |
übersichtlich | clear | 14 |
übersichtliche Gestaltung | clear formation | 24 |
Überzeugungen | beliefs | 25 |
Abbildungsfunktionen | mapping functions | 24 |
abgegrenzt | delimited | 22 |
abgegrenzt | delimited | 14 |
abgesondert | separated | 24 |
Abhandlung | essay | 14 |
Abhandlungen | essays | 24 |
Ableitbarkeit | derivability | 15 |
Ableitungsregeln | rules of inference | 25 |
Abstraktionsweise | kind of abstraction | 25 |
Abstufungen | gradations | 24 |
Abstufungen | graduations | 22 |
abweichendes Beziehungssystem | deviating relational system | 24 |
Abzählbarkeit | enumerability | 22 |
Abzählungen | enumerations | 22 |
allemgeiner Sätze | general statements | 20 |
Allgemeinbegriffe | general concepts | 22 |
allgemeine Mengenbegriff | general concept of set | 22 |
als wesentlich | fundamentally | 24 |
an sich | in principle | 25 |
an sich | by itself | 20 |
Anlage der Problemstellung | formulation of the problem | 24 |
Anordnung | ordering | 24 |
Anordnung | ordering | 14 |
anschaulich | intuitive | 24 |
anschaulich | intuitive | 14 |
anschaulich deutlich | intuitively clear | 26 |
anschauliche Betrachtungsweise | intuitive approach | 14 |
anschauliche mathematische Vorstellung | intuitive mathematical representation | 15 |
anschauliche Vorstellung | intuitive idea | 14 |
anschauliche Zahlvorstellung | intuitive idea of number | 14 |
anschaulichen | intuitive | 26 |
anschaulichen Allgemeinbegriff der Ziffer | intuitive general concept of numeral | 20 |
anschaulichen Vorstellbarkeit | of what is intuitively representable | 15 |
Anschaulichkeit | intuition | 26 |
Anschaulichkeit | intuitiveness | 15 |
anschaulich-konkreten Gültigkeit | the intuitive-concrete validity | 15 |
Anschauung | intuition | 15 |
ansetzen | formulate | 25 |
Ansicht | point of view | 26 |
Ansichten | points of view | 25 |
Anzahl | number | 26 |
Anzahl | number | 22 |
Argumentationen | arguments | 26 |
Artbegriff | concept of species | 25 |
auf mannigfachste Art | in the greatest number of ways | 24 |
Aufbau | build-up | 25 |
Aufbau | construction | 22 |
Aufbau | build-up | 22 |
Aufbau | set-up | 14 |
Aufeinanderfolge | succession | 22 |
Auffassung | perception | 24 |
Auffassung | view | 25 |
Aufgabestellung | task | 24 |
Aufgabestellung | aim | 25 |
Aufzählung | enumeration | 14 |
Augenpunkt | point of view | 20 |
Ausdrucksweise | diction | 24 |
Ausgangs-Begriffe | starting-concepts | 25 |
Ausgangspunkt | starting point | 26 |
Ausgangsrahmen | initial framework | 25 |
Ausgestaltung | formulation | 26 |
ausgezeichneten | special | 24 |
Ausintegrierens | integration | 11 |
Aussage | proposition | 22 |
Aussage | proposition | 22 |
Aussagen | propositions | 14 |
Auswahlprinzip | principle of choice | 14 |
Axiomatik der Mengenlehre | axioms of set theory | 22 |
axiomatische Verfahren | axiomatic method | 15 |
Axiome des Linearen | axioms of the linear | 24 |
Axiomensystem | axiom system | 22 |
Bedeutung | meaning | 25 |
Begrifflichkeit | concepts | 26 |
Begrifflichkeit | concepts | 25 |
Begrifflichkeit | concepts | 15 |
Begriffsbestimmung | definition | 25 |
Begriffsbildung | concept formation | 25 |
Begriffsbildung | formation of concepts | 25 |
Begriffsbildung | concept formation | 20 |
Begriffsbildung | formation of concepts | 22 |
Begriffsbildung | concept formation | 15 |
Begriffsbildungen | formations of concepts | 26 |
Begriffsbildungen | concept formations | 24 |
Begriffsbildungen | concepts | 22 |
Begriffsbildungen | concepts | 22 |
Begriffsbildungen | concept formations | 15 |
Begriffsniveau | conceptual level | 25 |
Begriffsumfänge | extensions of concepts | 15 |
Begriffswelt | world of concepts | 25 |
Benennungen | names | 25 |
beobachtungsmäßig gegeben | observationally given | 25 |
Beobachtungssprache | observational language | 25 |
besitzt eine solche Geschlossenheit | is closed in such a way | 22 |
Besonderheiten der Ausdrucksmittel | particularities of means of expression | 25 |
Betrachtung | consideration | 24 |
Beweisführung | proof | 14 |
Beweisführungen | proofs | 24 |
Beweisführungen | proofs | 24 |
Beweisführungen | proofs | 22 |
Beweiskritik | critique of proof | 15 |
Beweismethode | method of proof | 20 |
Beweismethoden | methods of proof | 24 |
Beweismittel | means of proof | 20 |
Beweismoeglichkeiten | possibilities of proof | 26 |
Bewußtmachung | bringing to consciousness | 26 |
Bezugskugel | sphere of reference | 20 |
bildhaften Vorstellens | pictorial imagination | 24 |
das Logische | that which is logical | 26 |
das Mathematische | what is mathematical | 15 |
das Moment | the moment | 26 |
das naturgesetzlich Mögliche | what is possible within natural laws | 25 |
das Naturnotwendige | necessary in nature | 25 |
definiten Eigenschaft | definite property | 22 |
Definitionsformalismus | formalism for definitions | 15 |
dem Anschaulichen | the intuitive | 26 |
dem Inhalt nach | contentually | 24 |
der Axiomatik | axiomatic approach | 22 |
der formalen Präzisierung | of making formally precise | 26 |
der geometrischen Axiomatik | geometrical axiomatic | 24 |
des Menschen | of man | 26 |
des Methodischen | methodology | 20 |
des vorstellungsmäßig Überblickbaren | what is surveyable in intuition | 26 |
des zu behandelnden Gegenstandsgebietes | of the domain in question | 15 |
die leitenden Gesichtspunkte | leading viewpoints | 14 |
die Sprache der Wissenschaft | language of the science | 25 |
Dingarten | kinds of things | 24 |
Dinggattung | kind of things | 24 |
Durchführung | implementation | 11 |
echte Anfangsstück der Ordnung | proper initial segment of the ordering | 22 |
eigentlich | actual | 26 |
eigentlich | real | 25 |
eindeutig | definite | 24 |
eindeutig | unambiguously | 22 |
eindeutige Bestimmtheit | definite determination | 24 |
Einengung | constriction | 22 |
Einsetzung | substituion | 14 |
Einsichtigkeit | insightfulness | 26 |
einstellige Funktionenkalkul | calculus of one place functions | 11 |
Einteilung | classification | 11 |
Einzelfeststellungen | singular ascertainments | 25 |
Elementarität | elementarity | 24 |
Entgegensetzung | contradistinction | 25 |
Entscheidbarkeit | decision | 11 |
Entscheidbarkeit | decision procedures | 11 |
Entscheidbarkeit | decidability | 20 |
Entscheidungsverfahren | decision procedures | 20 |
Erdkörper | earth | 26 |
Erfüllbarkeit | satisfiability | 22 |
erfahrungsmässig | empirical | 14 |
Erfahrungswirklichkeit | actuality of experience | 25 |
Ergänzungsgleichheit | equality of supplementation | 24 |
Ergänzungssätze | theorems supplementing | 20 |
Erkennen | cognition | 25 |
Erkenntnis | cognition | 26 |
Erkenntnis | inquiry | 26 |
Erkenntnis | knowledge | 20 |
Erkenntnis | knowledge | 14 |
Erkenntnisgebieten | domains of knowledge | 26 |
Erkenntnisse | knowledge | 26 |
Ersetzungsaxiom | axiom of replacement | 14 |
ersten Stufe | first order | 14 |
Erzeugungsprozesse | generating processes | 20 |
Evidentes | evident | 20 |
Evidenzcharakter | character of the evidence | 20 |
Evidenzproblem | problem of evidence | 20 |
Existenzannahmen | existence assumptions | 20 |
Existenzpostulate | postulates of existence | 26 |
Existenzsatz | existence theorem | 24 |
für die lineare Ordnung kennzeichnenden | which characterize the linear ordering | 24 |
Feldfunktionen | field-functions | 25 |
Feldgrößen | magnitudes of the field | 25 |
Festsetzungen | fixations | 25 |
Feststellungen | statements | 25 |
Feststellungen | statements | 25 |
Feststellungen | conclusions | 20 |
Feststellungen | ascertainments | 15 |
finite | finite | 25 |
Flächeninhalts- und Längenbestimmungen | determination of areas and lengths | 24 |
Flächeninhaltsbegriff | concept of area | 24 |
Folge | entailment | 25 |
Folge | series | 22 |
Folge | series | 14 |
Folgerungsbegriff | concept of entailment | 25 |
Folgerungsbeziehungen | relations of consequence | 25 |
Form der Allgemeinheit | form of generality | 24 |
formalen Systematik | formal systematic | 15 |
formalen Verschärfung | formally sharpened | 22 |
formativen | formative | 22 |
Formbestimmungen | determinations of form | 25 |
Formelsprache | formula language | 14 |
Forschungsrichtungen | directions of research | 24 |
freilich | Sure enough | 26 |
freilich | Sure enough | 24 |
Freilich | Sure enough | 24 |
Funktionenfunktion | function function | 14 |
Funktionenkalkul | function calculus | 11 |
Funktionsvariablen | function variable | 14 |
Gültigkeit | validity | 25 |
Gattung | sort | 24 |
Gebiet | domain | 15 |
Gebiet des schwer Präzisierbaren | the domain of what is difficult to make precise | 25 |
Gebiete | domains | 11 |
Gebieten des Phänomenalen | in the phenomenological areas | 26 |
Gebilde | entities | 24 |
Gedanke | thought | 24 |
Gedankens | thought | 11 |
Gedankenwelt | world of ideas | 25 |
gedanklich | theoretically | 14 |
geflissentlich | consciously | 25 |
gegenüberstellen | confronting | 25 |
gegenständlich | objectively | 15 |
gegenständlich | objectively | 15 |
gegenständliche | objective | 15 |
gegenständliche | objective | 15 |
Gegenständlichkeit | objecthood | 26 |
Gegenständlichkeit | objecthood | 26 |
Gegenständlichkeit | objecthood | 25 |
Gegenständlichkeit | objectiveness | 20 |
Gegenständlichkeit | objectiveness | 15 |
Gegenständlichkeiten | objects | 26 |
Gegenständlichkeiten | objects | 24 |
Gegenständlichkeiten | objects | 25 |
Gegenständlichkeiten | objects | 25 |
Gegenständlichkeiten | objects | 22 |
geistige | spiritual | 26 |
gemeinsamen Aufbaus | a joint set-up | 14 |
geometrischen Axiomatik | geometrical axiomatic | 24 |
Gesamtheit | totality | 22 |
Gesamtheiten | totalities | 22 |
Gesamtwissenschaft | overall science | 25 |
Geschehen | events | 25 |
Gesetzesaussagen | statements of laws | 25 |
gesetzlicher Folgen | lawful serieses | 15 |
Gesetzlichkeit | lawfulness | 24 |
Gesetzlichkeiten | laws | 25 |
Gesichtspunkte | viewpoints | 26 |
Gesichtspunkte | principles | 24 |
Gesichtspunkte | viewpoints | 24 |
Gestaltung | formation | 15 |
Gestaltung der Axiomatik | formation of the axiomatic | 24 |
Gestaltungen | formations | 24 |
gestufte | graduated | 20 |
Gewähr | guarantee | 14 |
Gleichartigen | similar things | 22 |
gleichschenkliges | ??? | 24 |
gleichsinnig | ??? | 24 |
gleichstehend | to be on par | 24 |
gleichwinklig | equally angled | 20 |
Grössenbegriff | concept of magnitude | 24 |
Grössencharakter | character of magnitudes | 24 |
Grössenlehre | theory of magnitude | 24 |
Grundbegriffe | basic concepts | 24 |
Grundbegriffe | basic concepts | 14 |
Grunddisziplin | foundational discipline | 14 |
Grundelementen | basic elements | 24 |
Grundlagenproblematik | problem ofthe foundations | 20 |
Grundlagen-Problematik | problematic of the foundations | 15 |
grundlagentheoretisch interessierten Mathematiker | mathematician who is interested in the foundations | 20 |
grundlagentheoretischen | foundational | 24 |
Grundpredikat | basic predicate | 24 |
Grundrissfigur | ground plan | 20 |
grundsätzlich | in principle | 26 |
höhere Allgemeinbegriffe | higher general concepts | 22 |
Halbstrahlen | half line | 24 |
Hiernach moechte es als angezeigt erscheinen | Thus it might seem appropriate | 26 |
hinausgeht | transcends | 22 |
hinlänglich | sufficient | 26 |
Hypostasierung | hypostasis | 25 |
im Abzählbaren | countable realm | 11 |
im Theoretischen | in the theoretical realm | 20 |
in ``Wirklichkeit'' | in ``actuality'' | 22 |
inbetreff | in regard | 14 |
Individuen | individuals | 22 |
Individuenbereich | domain of individuals | 14 |
inhaltlich | contentfully | 24 |
inhaltlich | contentfully | 25 |
inhaltliche | contentual | 20 |
inhaltlichen | contentual | 14 |
inhaltliches Hilfsmittel | contentful tool | 24 |
jene Präzisierung erfolgt indirekt | the precision is achieved indirectly | 15 |
Körpereigenschaften | properties of a field | 14 |
kaklülmäßig | represented as a calculus | 22 |
Kategorizität | categoricity | 22 |
Kennzeichnung | identification | 26 |
Kennzeichnung | identification | 24 |
Kennzeichnung | identification | 24 |
Kennzeichnung | identification | 22 |
Kennzeichnung | to identify | 22 |
Kennzeichnungen | definitions | 25 |
Klassenlogik | class logic | 11 |
Komplanarität | ??? | 24 |
Kongruenzbegriff | concept of congruency | 24 |
Kongruenzgeometrie | geometry of congruences | 24 |
Koppelung | coupling | 26 |
Korrespondenz-Postulaten | correspondence-postulates | 25 |
kugelgeometrischen | spherical | 20 |
Lückenlosigkeit | without gaps | 22 |
Lebensvorgänge | processes of life | 26 |
Lehre | theory | 26 |
Lehre von der reinen Anschauung | doctrine of pure intuition | 15 |
Lehrsatz | theorems | 25 |
Logik der zweiten Stufe | second order logic | 24 |
Logik der zweiten Stufe | second order logic | 22 |
logischen Normalform | logical normal form | 22 |
logischen Schließens | logical reasoning | 20 |
Logistik | logistic | 15 |
logistische | logistic | 22 |
Mächtigkeit | cardinality | 22 |
Mächtigkeiten | cardinalities | 22 |
Mächtigkeitssätze | cardinality theorems | 22 |
möglichen Weltbeschaffenheiten | constitutions of the possible worlds | 25 |
mannigfachen | manifold | 11 |
Mannigfaltigkeit | manifold | 26 |
Maßbestimmung der Größen | determination of the measure of magnitudes | 22 |
mathematisch vollkommen beherrscht | completely controlled mathematically | 11 |
mathematische Begriffsbildung | mathematical formation of concepts | 22 |
Mengenbildung | set formation | 14 |
Menschheit | humanity | 26 |
Methode der abstrakten Verschärfung | the method of sharpening mathematics by abstract means | 15 |
Methodik | method | 26 |
Methodik | methodology | 25 |
methodisch | methodically | 24 |
methodisch | methodical | 14 |
methodische | methodical | 24 |
methodische Sonderstellung | methodical exceptional position | 24 |
methodischen | methodical | 24 |
methodischer Deutlichkeit | methodical clarity | 24 |
mit Wissen | consciously | 25 |
Modalitäten | modalities | 25 |
Moment | moment | 25 |
Moment | feature | 25 |
nach denen sich logische Abhängigkeiten bestimmen | those that determine logical dependencies | 25 |
Nachweis | proof | 14 |
naturge\-mäße | natural | 25 |
Naturgegenständen | natual objects | 25 |
Naturgegenständlichkeiten | natural objects | 25 |
Naturvorgänge | processes of nature | 26 |
Naturwirklichkeit | actuality of nature | 26 |
Naturwirklichkeit | actuality of nature | 26 |
Naturwissenschaften | natural sciences | 25 |
naturwissenschaftlichen | scientific | 26 |
Naturzusammenhänge | connections in nature | 26 |
Neuzeit | modern times | 24 |
nicht als $\varphi$-Bild auftritt | is not mapped to by | 22 |
Nichtcharakterisierbarkeit | non-characterizability | 22 |
Nichterweiterbarkeit | non-extendibility | 14 |
Nichtevidentes | something that is not evident | 20 |
Ordnung | ordering | 22 |
Ordnungseigenschaften | order properties | 14 |
Parallelität | parallelism | 24 |
Parallelkurven | parallel curves | 20 |
Phantasie | imagination | 15 |
physikalische Feldgesetzlichkeit | physical laws of the field | 25 |
physikalischen Gesetzesaussagen | statements of physical laws | 25 |
Planimetrie | ??? | 24 |
Prädikatentheorie | theory of predicates | 26 |
Prädikatenvariablen | variables for predicates | 22 |
prägnante Gegenüberstellung | sharp contrast | 25 |
Prägnanz | conciseness | 14 |
präziser Begrifflichkeit | of precise concepts | 26 |
Präzisierung | make precise | 22 |
Problematik | problematic | 26 |
Problematik | problematic | 26 |
Problematik | problematic | 25 |
Problematik | problem | 20 |
Problematik | difficulty | 14 |
Problemkreis | kind of problems | 24 |
Problemstellung | problem | 24 |
Programmpunktes | program | 24 |
Proportionenlehre | theory of proportions | 24 |
Punktetripel | triples of points | 24 |
Punktmengen | point sets | 24 |
Punkttripel | point triples | 24 |
Quadratzahlen | quadratic numbers | 15 |
Quintupel | quintuple | 24 |
Rahmensysteme | frameworks | 22 |
Raumgebilde | space entities | 24 |
Raummannigfaltigkeit | space manifold | 24 |
Raumstück | part of space | 24 |
Rechnungsgesetze | laws of calculation | 14 |
Rekursionsgleichungen | recursive equations | 11 |
Sachhaltigkeit | matters of fact | 26 |
Sachhaltigkeit | content | 26 |
Sachverhalt | facts | 26 |
Sachverhalt | facts | 25 |
Sachverhalt | facts | 25 |
Sachverhalt | state of affairs | 22 |
Sachverhalt | state of affairs | 22 |
Sachverhalt | matter of fact | 15 |
Sachverhalte | matters of fact | 20 |
Sachverhalte | matters of fact | 15 |
Satz vom ausgeschlossenen Dritten | principle of excluded middle | 26 |
Satz vom Widerspruch | principle of contradiction | 26 |
Schlüßen | inferences | 14 |
schlechtweg | plainly | 24 |
schlechtweg | just | 24 |
schlechtweg | simply | 25 |
Schlußfiguren | figures of inference | 15 |
Schlußprinzip | inference principle | 22 |
Schlußregeln | inference rules | 14 |
Schlußweisen | inferences | 15 |
Schlußweisen | rules of inference | 15 |
Schlußweisen | inferences | 14 |
Schnittaxiom | cut axiom | 24 |
schwindelhafte Höhen | sense dizzying heights | 22 |
selbstverständlich | as a matter of course | 24 |
selbstverständlich | taken for granted | 24 |
selbstverständlich | self-evident | 20 |
Selbstverständlichkeit | self-evidence | 26 |
Sinnesmäßigen | meaningful | 25 |
Sinngehalte | contents of sense | 25 |
Sinngleichheit | sameness | 25 |
Sinngleichheit | sameness of sense | 25 |
Sinngleichheit und Sinnverschiedenheit | sameness and difference of sense | 25 |
sinnlich | sensuous | 15 |
Spiegelbildlichkeit | mirror image | 24 |
Spiegelung | reflection | 24 |
Sprach-Apparatur | language-apparatus | 25 |
statuieren | stating | 25 |
statuiert | formulated | 25 |
statuiert | stated | 25 |
stehen wir unter dem Eindruck | we stand under the impression | 24 |
Stellen | points | 25 |
Stellungnahme | opinion | 25 |
Stellungnahme | comment | 14 |
Stetigkeitsaxiome | continuity axioms | 24 |
Stetigkeitsforderung | demand of continuity | 14 |
Streckenkongruenz | congruence of line segments | 24 |
Streckenkongruenz | congruency of line segments | 24 |
Streckenrechnung | line segment calculus | 24 |
Strenge | rigor | 14 |
Strukturdefinition | definition of structure | 22 |
Strukturganzen | whole structure | 22 |
Stufe des Theoretischen | theoretical level | 25 |
Stufen des Theoretischen | heoretical levels | 25 |
stufenfreien | stage-free | 15 |
Subjektbegriff | concept of subject | 15 |
Symbolik | symbolism | 25 |
Syntaxsprache | syntax-language | 15 |
Syntax-Sprache | syntax-language | 15 |
tatsächlich | real | 24 |
tatsächlich gelingt | in fact succeeds | 14 |
Tatsächlichen | what is actual | 25 |
Tatsache | fact | 15 |
Tatsachen-Behauptungen | claims about matters of fact | 25 |
Teilformalismen | Subformalisms | 11 |
Teilformalismus | part of the formalism | 14 |
Termini | terms | 15 |
Termini | terms | 15 |
theoretische Gedankenbildung | theoretical formation of ideas | 25 |
theoretisch-physikalisch | theoretical-physical | 25 |
Trickfilmen | trick films | 20 |
umfangsgleich | co-extensional | 15 |
umfassenden Systematik | extensive systematic | 14 |
umfassenderen | more comprehensive | 22 |
Umformungsbestimmungen | determinations of transformation | 25 |
Umgangssprache | colloquial language | 25 |
Umgangssprache | ordinary language | 15 |
Umkreis | extension | 20 |
Umkreis | extension | 22 |
Umkreis | extension | 15 |
Umrechnung | conversion | 25 |
umwälzend | revolutionary | 26 |
Unabgeschlossenheit | incompletedness | 22 |
unbenannte | unnamed | 25 |
Uneigentlichkeit | unreal | 22 |
Uneigentlichkeit | unreal character | 22 |
ungebundenen | unbound | 22 |
ungleichsinnig zugeordneten | ??? assigned | 24 |
unmittelbar | immediately | 25 |
unmittelbar ersichtlich | immediately apparent | 14 |
unmittelbare Sinn-Bezogenheit haben | oriented directly towards a sense | 25 |
unproblematisch | unproblematic | 26 |
Unschärfe | vagueness | 22 |
Unschärfe | impreciseness | 22 |
unscharf | blurred | 15 |
unselbständige | dependent | 22 |
Untersuchungsgebieten | domains of inquiry | 25 |
Untersuchungsverfahren | procedure of investigation | 14 |
ursprüngliche | original | 24 |
Urteils- und Schlußweisen | kinds of judgments and rules of inference | 15 |
Variablen-Gattungen | variable kinds | 14 |
Vektorgeometrie | vector geometry | 24 |
Vektorgleichheit | vector equality | 24 |
verbandstheoretischen | lattice theoretical | 24 |
Verdoppelung einer Strecke | doubling a line segment | 24 |
Verfahren | method\ | 26 |
Verfahren | technique | 24 |
Verfahrens | procedure | 26 |
Verfahrensweisen | ways of proceeding | 20 |
vergegenwärtigen | bring to mind | 22 |
vermeintliche | pretended | 26 |
verschärft | made sharper | 26 |
verschärft | sharpened | 22 |
verschärfte Axiomatisierung | sharpened axiomatization | 20 |
verschärften | sharper | 22 |
verschärften axiomatischen Präzisierung | sharper and more precise using axioms | 22 |
verstärkte Systematisierung | increased systematization | 24 |
verzweigten Stufentheorie | ramified type theory | 20 |
Vokabel | term | 26 |
vollständigen Induction | complete induction | 22 |
Vollständigkeit | completeness | 24 |
Voraussetzungen | premises | 25 |
Vorgängig | antecedent | 25 |
vorliegende Begrenztheit | the present narrowness | 11 |
Vorstellung | idea | 24 |
Vorstellung | imagination | 15 |
Vorstellung | representation | 15 |
Vorstellungen | notions | 25 |
Vorstellungen | notions | 25 |
Vorstellungs- und Begriffswelt | world of ideas and concepts | 25 |
Vorstellungsweise | way by the presentation | 25 |
Wertung | valuation | 11 |
Widerspruchsfreiheit | consistency | 20 |
Widerspruchsfreiheit | consistency | 15 |
Widerspruchsfreiheitsgraden | degrees of consistency | 20 |
Widerspruchslosigkeit | consistency | 14 |
winkelmetrischen | angle-metric | 24 |
Wirklichkeit | actuality | 15 |
wissenschaftliche Philosophie | Scientific philosophy | 15 |
wissenschaftlichen Geschehens | process of scientific research | 25 |
Wissenschaftslogik | logic of science | 25 |
Wissenschaftssprache | the language of science | 25 |
Wissenschaftssprache | language of science | 15 |
Zahlbegriff | concept of number | 24 |
Zahlenfolge | number series | 14 |
Zahlenfolgen | number serieses | 22 |
Zahlenklasse | number class | 22 |
Zahlenmengen | sets of numbers | 22 |
Zahlenrechnen | calculations | 25 |
Zahlenreihe | sequence of numbers | 22 |
Zahlenreihe | number sequence | 22 |
Zahlfunktionen | number-functions | 15 |
Zahlvorstellung | idea of number | 24 |
Zahlwerte | number values | 14 |
Zerlegungsgleichheit | equality of decomposition | 24 |
Zielsetzungen | purposes | 24 |
Zielsetzungen | goals | 24 |
zum Gegenstand machen | objectified | 25 |
zum Gegenstand nehmen | take as objects | 24 |
Zustand | state | 25 |
Zustandsbestimmung | determination of states | 25 |
Zwischenbegriffes | in-between concept | 24 |
Zwischenbeziehung | interrelation | 24 |
distributions of the | 25 |
To print this document using Netscape, click here to open a new browser window with this page, then press the Print button on your browser.